On True Blue, Steve Friend unpacks the FBI’s troubling tactics, from entrapment schemes to political manipulation, revealing how justice is skewed for optics and power